'bunk bed' a une référence dans l'entrée 'bunk'. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'bunk bed' is cross-referenced with 'bunk'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| bunk bed n | (bed above or below another) | lit superposé nm |
| | Lisa sleeps in the top bunk bed, Ella in the one beneath. |
| bunk beds npl | (beds: stacked) | lits superposés nmpl |
| | My brother and I sleep in bunk beds. |
| | Mon frère et moi dormons dans des lits superposés. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| bunk n | (bunk bed) | lit superposé nm |
| | (train, bateau) | couchette nf |
| | My sister sleeps in the top bunk because she's older. |
| | Ma sœur dort en haut du lit superposé (or: dort dans le lit du haut) car c'est elle la plus grande. |
| bunk n | (camp bed) | lit de camp nm |
| | There were four bunks in the campers' cabin. |
| | La cabane des campeurs disposait de quatre lits de camp. |
| bunk⇒ vi | (sleep: esp. in camp bed) | dormir⇒ vi |
| | (familier) | se pieuter⇒ v pron |
| | (argot) | ronfler⇒ vi |
| | The soldiers bunk in shared barracks. |
| | Les soldats dorment dans des dortoirs. |
| Traductions supplémentaires |
| bunk n | informal ([sth] not true) (populaire) | foutaise nf |
| | | n'importe quoi |
| | I don't believe that aliens have invaded--that's bunk! |
| | Je ne crois pas à cette histoire d'invasion extraterrestre : c'est de la foutaise ! |
| | Je ne crois pas à cette histoire d'invasion extraterrestre : c'est n'importe quoi ! |
| bunk n | informal (nonsense) (populaire) | foutaises nfpl |
| | | n'importe quoi |
| | Don't listen to Jeff's bunk. |
| | N'écoute pas les foutaises de Jeff. |
| bunk n | (bunkhouse) (plutôt militaire) | baraquement nm |
| | | dortoir nm |
| | (pour randonneurs) | refuge nm |
| | The hikers were exhausted by the time they reached the bunk. |
| | Les randonneurs étaient épuisés à leur arrivée au refuge. |
| bunk n | (place [sb] sleeps) | lit nm |
| | Sorry, but your bunk is on the couch tonight. |
| | Désolé, mais ton lit s'avère être un canapé ce soir. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
Verbes à particule
bunk | bunk bed |
| bunk down vi phrasal | informal (go to bed, sleep) | aller se coucher loc v |
| | | aller dormir loc v |
| bunk off vi phrasal | UK, slang (play truant: from school, work) (familier : pour collégiens, lycéens) | sécher les cours, sécher loc v |
| | (un peu vieilli : pour écoliers) | faire l'école buissonnière loc v |
| | (Belgique, familier) | brosser les cours loc v |
| | (Can, familier) | foxer les cours loc v |
| bunk off [sth] vtr phrasal insep | informal, UK (play truant from: school, work) (familier : les cours) | sécher⇒ vtr |
| | (Belgique, familier : les cours) | brosser⇒ vtr |
| | (Can, familier : les cours) | foxer les cours vtr |
| | (au travail, à l'école, en cours) | ne pas aller à vi |
| | I bunked off school with my mates to go to the mall. |
| | J'ai séché les cours avec mes potes pour aller au centre commercial. |
| | Je ne suis pas allé en cours avec mes potes pour aller au centre commercial. |
| | Je ne suis pas allé en cours avec mes potes pour aller au centre commercial. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'bunk bed' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :